Nikdy jsem netušila... jak velice sa na něj spoléhám, dokud mě to nepostihlo.
Пре него што се све ово догодило, мислим да нисам ни схватала колико се ослањам на њега.
Nikdy jsem netušila, že mé jméno vypadá jako meč.
Nikad nisam shvatila da moje ime izgleda kao " maè."
Teď jsem se dozvěděla, že jsem těhotná, což jsem netušila.
Tek sam otkrila da sam trudna, a nisam imala pojma.
Zjevně jsem netušila, do čeho se pouštím.
Oèigledno nisam znala u što se uvaljujem.
Když Clark poprvé našel tyhle jeskyně, vůbec jsem netušila, proč je jimi tak posedlý.
Kada je Clark prvi put našao ovu peæinu nisam imala pojma zašto je tako opsjednut njom.
Vůbec jsem netušila, proti čemu jste stál.
Nisam imala pojma sa èim se vi ovde borite.
Ani jsem netušila, že jsi takový fanoušek do nové šipky, Barney.
Nisam znala da voliš pikado, Barni!
Vůbec jsem.. netušila, že jsme obklíčeni.
Nisam... èak ni znala da smo se predali.
Vůbec jsem netušila, jak je ta hra úžasná.
Nisam imala pojma da je ova igra tako odlièna.
Vůbec jsem netušila, že máš ke mne stále tak silné city.
Nisam imala predstavu da još uvek imaš tako snažna oseæanja prema meni.
Ani jsem netušila, že máte děti.
Nisam ni znala da imaš decu.
Nikdy jsem netušila, že se ve svém domě pohybujete v obleku, zvláštní agente Gibbsi.
Nisam nikad vidjela da u kuæi šetate u tom odijelu, specijalni agente Gibbs.
Opravdu jsem netušila, že jste v této skupině.
Žao mi je. Nisam imala pojma da si u ovoj grupi.
Ani jsem netušila, že se ještě drobáky vyrábí.
Nisam ni znala da ih još prave.
Vůbec jsem netušila, že jsi takový čertík.
Nikada nisam znala da si takav ðavolèiæ.
Víte, nikdy jsem netušila, že croissanty v Brooklynu se vyrovnají těm ze San Ambroeus.
Znate, nisam znala da kroasani iz Bruklina mogu da se mere sa onima iz Sent Ambroza.
Přísahám, že jsem netušila, že se něco stane.
Kunem se, nisam znala da èe mu se nešto desiti.
Ode dne, co tohle začalo, jsem netušila, co mám dělat, za koho se postavit, komu jsem měla věřit.
Отпочетка ја нисам знала шта треба да урадим и кога да подржим. Коме да верујем.
Vůbec jsem netušila, jak dlouho to může trvat, kam mě to může dovést nebo kolikrát se zmýlím a někdo mě oklame.
Nisam znala koliko æe potrajati. Ili kamo æe me odvesti ili koliko puta æe me navesti na krivi put i zavarati.
Až do 20 jsem netušila, že jsou to skutečný fazole.
Do 20. godine nisam znala da je to pravi pasulj.
Přísahám, že jsem netušila, že by sklizeň mohla být skutečná.
Kunem se da nisam znala, da žetva može da bude stvarna.
Věděla jsem, že se to blíží, jen jsem netušila, že mě tak šťastně opustíš.
Znala sam da ovaj dan dolazi. Samo nisam znala da æeš biti tako jebeno sreæan što odlaziš.
Proto jsem netušila, jak je to závažné.
Zato nisam shvatila koliko je to ozbiljno.
Jsem netušila, že se tak zajímáte o literaturu.
Nisam znao da ste svi imali takve književne interese.
Nikdy jsem netušila, že může existovat Nebe na Zemi.
Nikada nisam znala da život na Zemlji može biti Raj.
Nikdy jsem netušila, že budu po něčem tak toužit.
Nisam znala da tako žarko mogu željeti tako malo.
Nikdy jsem netušila, že tohle od něj někdy uslyším.
Nisam nikad mislila da æu ga èuti da to kaže.
Vůbec jsem netušila, že se tohle stane.
Nisam imala pojma da æe doæi do ovoga.
Protože jsem netušila, že se tě musím bát.
Али ти си најгори. Нисам знала да теба да те се бојим.
To se pomalu změnilo, když jsem našla vlastní hlas a objevila věci, o kterých jsem netušila, že je kdy objevím.
Ovo se menjalo polako kako sam pronalazila svoj glas i otkrivala stvari za koje nisam znala da ću pronaći.
Vzpomeňte si na mě, jak jsem se smála s rodiči, i když jsem netušila, co se děje.
Sećate se mog smeha sa roditeljima iako nisam znala šta se dešava.
Také jsem byla požehnána úžasnými mentory, kteří mi otevřeli dveře, o kterých jsem netušila, že existují.
Ali isto tako, blagoslovena sam neverovatnim mentorima koji su mi otvorili vrata za koja nisam ni znala da postoje.
Díky čtení skoro výhradně britských a severoamerických knih jsem netušila, kde hledat a odkud vybírat příběhy ze zbytku světa.
S obzirom na to da sam provela život čitajući gotovo isključivo britanske i severnoameričke knjige, nisam imala pojma kako da sprovedem pribavljanje i iznalaženje priča i njihov odabir iz većine ostatka sveta.
Nic nevadilo, že jsem netušila, co je zázvorové pivo.
Nije bilo važno što nisam imala pojma šta je pivo od đumbira.
Ale neplánovaný důsledek byl, že jsem netušila, že lidé jako já mohou v literatuře existovat.
Ali nenamerna posledica je da nisam znala da ljudi poput mene mogu da postoje u literaturi.
0.40248394012451s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пре него што се све ово догодило, мислим да нисам ни схватала колико се ослањам на њега. 